Om boken: år / Berättelserna och artiklarna som samlats i boken ”Sagan var” har alla redan publicerats i olika tidskrifter av de senaste fem åren och återges här utan ändringar eller med de mest mindre redaktionella ändringarna när det gäller artikelserien "The Old in the New", som tidigare publicerats i "St Petersburg Gazette" (med undantag för artikeln "Willows in the West”, publicerad i “New Time”), måste jag varna för att uppsatserna Dessa är av kompilerande karaktär och representerar förberedande material till boken “Ghosts of Paganism”, som jag nämnde i förordet till min “Yule Book” för 1902. Därför ber jag dig att inte se något annat i dem än ett eklektiskt försök att i en enkel form presentera en del uråldriga folktro och, delvis, de mest kända mytologiska synpunkterna på dem. Dessa artiklar har inga ytterligare anspråk i sin nuvarande form. Av resten av bokens innehåll publicerades berättelserna "Napoleonder" och "Siberian Legend" ursprungligen i "SPB. Vedomosti", "Earthquake" i "Historical Bulletin", "Sea Tale" och "The Story of One Madness" i "Russia", "Don't Sorry for Everyone" i "Azov-regionen"».